Canllaw DogfennauOriau cysylltu
Apostilled
Cymraeg
Canllaw Dogfennau

Deall cyfarwyddiadau dogfennau’r sefydliad derbyn

Cadwch gyfarwyddiadau’r derbynnydd gyda’i gilydd fel y gellir adolygu’r ddogfen, yr iaith a’r ffurf fel un cais.

Dwy ddogfen gyda marciau gofynion wedi’u halinio

Cadwch yr union eiriad

Cadwch yr e-bost, y ffurflen neu’r rhestr wirio sy’n egluro beth mae’r sefydliad derbyn yn ei ofyn. Cynhwyswch enw’r ddogfen ac unrhyw gyfarwyddiadau ardystio neu gyfieithu. Mae’r geiriad gwreiddiol yn gwneud yr adolygiad yn fwy manwl gywir.

Nodwch y ffurf a’r iaith a ofynnir

Chwiliwch am gyfeiriadau at wreiddiol, copi ardystiedig neu ddogfen electronig, ynghyd â’r iaith a ofynnir. Os yw term yn aneglur, cadwch ef yn eich ymholiad yn hytrach na rhoi ymadrodd gwahanol yn ei le.

Dewch â’r manylion ynghyd mewn un ymholiad

Anfonwch y cyfarwyddiadau gyda’r wlad cyhoeddi, y gyrchfan a’r math o ddogfen. Rydym yn eu hadolygu gyda’i gilydd ac yn egluro’r camau arfaethedig, yr amserlen a’r gost gyfan. Os oes angen egluro pwynt gyda’r derbynnydd, rydym yn ei nodi cyn cytuno ar y broses.

Apostilled

Trefnu ardystio eich dogfen

Dywedwch pa ddogfen sydd gennych, ei gwlad cyhoeddi a ble y caiff ei defnyddio. Rydym yn adolygu’r manylion ac yn egluro’r camau a’r gost gyfan.

Anfon e-bost atom